當前位置：中國 → 云南 → 麗江 → 麗江古城(大研鎮) → 概況
| 當前位置：中國 → 云南 → 麗江 → 麗江古城(大研鎮) → 概況
|
|
麗江古城大研鎮坐落在玉龍雪山下麗江壩中部，北依象山，金虹山，西枕獅子山，東南面臨數十里的良田沃野。海拔2400米，是麗江行政公署和麗江納西族自治縣所在地，為國家歷史文化名城，世界文化遺產。古城以江南水鄉般的美景，別具風貌的布局及建筑風格特色，被譽為“東方威尼斯”，“高原姑蘇”等稱號。 當你漫步古城，眼前呈現出一幅古樸，典雅，幽靜的畫面。納西風格的民居鱗次梯比，清清的溪流穿城過巷，一座座小橋如彩虹橫跨小溪，排排垂柳在清風中搖弋。無數小巷彎彎曲曲，縱橫交錯，晃若迷宮。古城中店鋪林立，各式商品琳瑯滿目，尤其是那晶亮閃光的各式銅器及花樣翻新，款式新穎的各色皮革時裝，吸引著眾多的游客。擅長經營買賣的納西婦女們沉著地討價還價，一樁樁生意就在她們自信的笑容中作成了。在幽靜的深巷里，不時看到身披七星披肩的納西老人，或三五成群，玩著一種古老的紙牌游戲，或神態悠閑地在古城中漫步，或獨坐在屋檐下，若有所思。在古城幽雅的環境里，人的心境頓時變得舒適而歡愉了。在敞開的院門中，你可以看到納西人家的庭院里那爭奇斗艷的各式花卉給你一種“滿園春色關不住，一枝紅杏出墻來”的感受。 麗江古城始建于南宋，距今約有800年的歷史。歷代均為滇西北的政治，軍事重鎮和納西，漢，藏等各民族經濟文化交往的樞紐。元初，忽必烈南征大理，革囊渡金沙江進入麗江，曾在古城一帶駐軍整訓，至今仍留下許多相關的納西語地名。元初，古城居民至少已有千余戶，明初，古城街道建設和集市貿易已初具規模，至明末已呈繁榮景象。大旅行家徐霞客記述麗江古城：“居廬駢居，榮坡帶谷”，“民房群落，瓦屋皆比”。由此可見，當時麗江古城已是一座規模較大的高原集鎮。由于古城處于滇川康藏交通要沖，是歷史上茶馬古道的重鎮。自輕代初葉以來，商旅云集，各路馬幫往來不斷，大研古鎮成為重要的貿易中轉站。木里，源鹽，永寧，下關，大理，維西及中甸，拉薩等地客商匯集于此，交換各種土特產品及日用品，曾一度成為內地通達印度的重要集鎮。大研鎮在土府時代不筑圍墻，四周的高山可以作為天然屏障。據傳，麗江世襲土司為木姓，木字若加上框，即成為“困”字，木府便因忌諱而不設城墻。 麗江古城指大研鎮，因其居麗江壩中心，四面青山環繞，一片碧野之間綠水縈回，形似一塊碧玉大硯，故而得名。古城始建于元初忽必烈南征云南大理之時，于南宋時期初具規模，自古就是西南重要政治和經濟中心，四方街、麗江軍民府(木家院)是歷史的見證。中國明代著名旅行家徐霞客曾在麗江游記中寫道“宮室之麗，擬于王者”，“民居群落，瓦屋櫛比”，是對當年麗江古城之繁盛景觀的真實寫照。 有別于中國任何一座王城，麗江古城未受“方九里，旁三門國中九經九緯，經途九軌”的中原建城體制影響。城中無規矩的道路網，無森嚴的城墻，古城布局中的三山為屏、一川相連；水系利用中的三河穿城、家家流水；街道布局中“經絡”設置和“曲、幽、窄、達”的風格；建筑物的依山就水、錯落有致的設計藝術在中國現存古城中是極為罕見的，是納西族先民根據民族傳統和環境再創造的結果。 古城中心，由整齊繁華的鋪面圍成一塊方形街面，稱四方街，這就是由于麗江地處滇川康藏交通要道的結合點，自清初，就有四方商旅來這里貿易，使麗江古城成為滇西北主要的商品集散地和手工藝品產地。納西語稱這里為“工本”，那意思即是“倉庫聚集的地方”。藏族地區的毛紡織品、山貨藥材從麗江轉銷內地。西雙版納、鳳慶、下關等地的茶葉、日用百貨從麗江運往藏區。麗江古城處處閃耀著民族團結進步的光輝。四方街是大研鎮的中心，象征著“權鎮四方”，而“田方街”卻是游人不應錯過的所在，那里是麗江有名的貿易市場，身著五顏六色民族服裝的各族人民在此交易商品，是大研鎮最熱鬧喧嘩的地方。 四方街街面寬廣，主街有四條，向四周輻射。每條街道又分出許多小街小巷，街巷相連，四通八達。每條巷道，均由五彩花石鋪就，雨季不泥濘，夏季無塵土，顯得光滑平整。四方街上，仍保留著古代利用河水清洗街道的裝置，可以定期清洗街道，保持古城潔凈，十分省力。 古城民居的特色是“三坊一照壁”、“四合五天井、走馬轉角樓”。它們多以院子為中心，內向的庭院 組合，廈子（外廊）是納西民居的重要組成部分，融北京的四合院和當地土木結構特色于一體：正房堂屋，兩旁側室，走廊寬敞，天井宏亮，門窗多精雕細刻花鳥圖案，門樓修得富麗堂皇。納西人生在花的王國，又酷愛栽花種草，幾乎每家庭院都擺著盆景花卉，濃綠中亮出五顏六色的芬芳。 發源于城北的玉泉河南流至城頭雙石橋下，分為西河，中河，東河三條岔河穿城而過。每條小河又分成若干支流，穿街繞巷，入院過墻，流遍全城。條條街道見流水，戶戶門前有清溪。清澈的溪流為居民用水提供了極大的方便，同時，也增加了空氣的濕度，調節了古城的氣候，還有利于防止古城的火災。建于明清時代的300多座大小石拱橋，石板橋跨于清溪之上，顯得古樸而恬靜。 麗江古城建筑最奇的是造城建鎮者巧妙地調用了清澈的玉泉水。當淚淚泉水流至城頭雙石橋下時．人們將泉水分做三叉，分別穿街過巷，就象人體的經脈，泉水流遍全城千家萬戶，形成居民洗菜用水最遠不過50米的便利條件。當你徜徉街頭，隨時都有水的陪伴，或在旁淙淙歡唱，或在下潛游路中，令人心馳神往。水是人類生活須臾不可或缺的資源，有水才有生命，才有生活，才有蓬勃向上百花紛繁的希望。水，不僅使大研古鎮不斷注入新生的朝氣，也成為大研的佳妙美景。泉水環繞連接每家門庭，開門即河，迎面即柳，形成高原水鄉“戶戶泉水，家家垂柳”的特有風采。他們用水十分講究，名為三眼井，即泉水噴涌的第一眼井供飲用；下流第二眼井為洗菜；再下流第三眼井方可用以洗衣服，嚴格分開，不準亂用。一石跨渠，即成一家，水繞民家，自然處處以橋通路。大研保存了許多座明清的石拱橋，雖經幾百年的風雨剝蝕、兵火焚毀，乃至多次大地震的破壞，石橋如故，至今依然雄跨主河，為這個“中國的威尼斯”、“高原姑蘇”贏得一份古樸的壯麗。 為更好的保護麗江古城，讓古城在現代文明中煥發出新的生命力，麗江向聯合國申報世界文化遺產。1996年6月，經李鵬總理批準，麗江古城申報世界文化遺產文本，正式提交聯合國。在意大利那不勒斯舉行的聯合國教科文組織世界遺產委員會第21次大會上，于當地時間1997年12月3日通過決議，將我國云南省麗江古城，山西省平遙古城和蘇州古典園林列入《世界遺產名錄》。麗江古城申報世界文化的成功，使古城真正走向了世界，為進一步保護好古城文化及發展麗江旅游業提供了良好的機遇。隨著麗江旅游業的不斷發展，到麗江古城觀光游覽的中外游客正日益增多。古城美景給每一位客人留下了難以忘懷的印象。
麗江古城內的街道依山傍水修建，以紅色角礫巖鋪就，雨季不會泥濘、旱季也不會飛灰，石上花紋圖案自然雅致，與整個城市環境相得益彰。位于古城中心的四方街是麗江古街的代表。 在麗江古城區內的玉河水系上，修建有橋梁 354 座，其密度為平均每平方公里 93 座。橋梁的形制多種多樣，較著名的有鎖翠橋、大石橋、萬千橋、南門橋、馬鞍橋、仁壽橋，均建于明清時期（公元 14 ～ 19 世紀）。其中以位于四方街以東 100 米 的大石橋最具特色。 古城內的木府原為麗江世襲土司木氏的衙署，始建于元代（公元 1271 ～ 1368 年）， 1998 年重建后改為古城博物院。木府占地 46 畝，府內有大小房間共 162 間。其內還懸掛有歷代皇帝欽賜的匾額十一塊，反映了木氏家族的盛衰歷史。 位于城內福國寺的五鳳樓始建于明代萬歷二十九年（公元 1601 年），樓高 20 米 。因其建筑形制酷似五只飛來的彩鳳，故名“五鳳樓”，樓內的天花板上還繪有多種精美的圖案。五鳳樓融合了漢、藏、納西等民族的建筑藝術風格，是中國古代建筑中的稀世珍寶和典型范例。 白沙民居建筑群位于麗江古城以北 8 公里 處，這里曾是宋元時期（公元 10 ～ 14 世紀）麗江地區政治、經濟、文化的中心。白沙民居建筑群分布在一條南北走向的主軸上，中心為一梯形廣場，一股泉水由北面引入廣場，四條巷道從廣場通向四方，極具特色。白沙民居建筑群形成和發展為后來麗江古城的布局奠定了基礎。 束河民居建筑群位于麗江古城西北 4 公里 處，是麗江古城周邊的一個小集市，建筑群內民居房舍錯落有致，布局形制與麗江古城四方街相似。青龍河自建筑群的中央穿過，建于明代（公元 1368 ～ 1644 年）的青龍橋橫跨其上，青龍橋是麗江境內最大的石拱橋。 麗江古城歷史悠久，古樸自然。城市布局錯落有致，既具有山城風貌，又富于水鄉韻味。麗江民居既融和了漢、白、彝、藏各民族精華，又有納西族的獨特風采，是研究中國建筑史、文化史不可多得的重要遺產。麗江古城包容著豐富的民族傳統文化，集中體現了納西民族的興旺與發展，是研究人類文化發展的重要史料。 →回復
在這里給各位去麗江跟旅行社的朋友，如果你們的行程里有坐小索道觀玉龍雪山的話，可得千萬小心別和我們一樣被可惡的人忽悠了，一定不要改路線，記住了~~~~~~ →回復
發現：雖然麗江的價值一直都存在，但更多的被人發覺并得以傳播開來，是因為1995年麗江的一次大災難：地震。那對當地人來說是令人傷心悲痛的“往事”，不愿再提及，但的確是自那之后，麗江便“火”起來了。它的價值被發現，被無限的擴散開來。 十一去麗江游玩氣候上可能比不上春夏季更為適合，但風情也絕對是少不了的。 交通：可從昆明乘飛機前往（北京、上海、廣州等大城市在旺季直飛麗江的航班也不少），但不要太奢望能打折；也可從昆明坐火車至大理，然后再坐大巴4-5小時可到麗江；還可直接從昆明南遙汽車站乘大巴8-9小時。 住宿：喜歡熱鬧及省事的朋友可直接住在大研古城（即麗江古城）的客棧中，不過黃金周漲的比較厲害。標間都得200元以上，比平時貴了3倍。喜歡靜且想體驗更“古樸”古城風情的建議到束河古鎮住宿（離大研古城4公里，包個面的只需10來元），束河的歷史跟大研一樣悠久，但風情依舊，未完全被商業化氣息籠罩�？蜅５臉碎g只需60-100元不等。（注：盡可能提前電話預訂房間） 游玩：在麗江玩，重在“泡”、“逛”、“獵”。泡在古樸、別樣韻味的氣氛中，忘掉工作...一些與商業、競爭相關的東東；逛在古城的大街小巷，看各式各樣的民居、踏著磨得反光、映出人影的水磨石上，賞各種各樣的手工藝品，瞧各色服飾與風情的人；獵的是“艷”，在古城的酒吧街，就是被傳為中國最有可能發生“艷遇”的地方。但也不要期望太高，有那機會并能把握住的，畢竟是少數。 除古城外，周圍的眾多景點也是要去的，推薦排序如下： 景點：1.大研古城（麗江古城） 2.瀘沽湖 3.玉龍雪山 4.束河古鎮 5.虎跳峽 6.長江第一灣 7.老君山（黎明黎光） 8.黑龍潭 9.白沙壁畫（白沙古鎮） 10.寶山石頭城 納西文化：1.東巴文化 2.納西古樂 3.茶巴古道 娛樂推薦：1.酒吧 2.麗水金沙 3.納西古樂 如果是游玩3天，建議在第一天在麗江古城中玩，特別是晚上體驗一下泡吧，同時把去玉龍雪山的大索道票買下來（晚了就買不到了，每天是限制人數的，中索道、小索道去的地方游玩度一般）。 第二天根據買票的情況定，玉龍雪山得包車去（100元左右可包到面的，讓司機帶著去玩），差不多要玩一天的時間，返回的途中有玉水寨、黑龍潭等景點，可自由選擇去。 第三天可到周邊的束河古鎮，白沙古鎮去玩一圈，相距都不是太遠，騎自行車是個不錯的選擇。 如果是玩5天，那就不能不去瀘沽湖了，得花上1-2天的時間。 如果是玩7天，就應該把時間安排的緊一點，玩麗江-香格里拉一條線，中間可去虎跳峽。 不說的太多了，細的地方，自已去體驗、發現會更有成就感。呵呵。 消費：玉龍雪山進山費120元（含了古城維護費，麗江古城不收錢），大索道160元，束河古鎮30元（但你可以說你住里面，或讓里面客棧的老板出來接，不用錢）。節省點玩3天除車費外，700-800元，玩5天1200元左右。 →回復
古城能讓人安靜,而我缺少的就是一個可以讓我靜下來的地方. 麗江就是我的夢. →回復
并不是這里所有的東西我都不喜歡，比如說，麗江古城有洋人街，呵！那里的Pizza很好吃，而且還不貴，比必勝客的實惠多了。還有，古城里有酒吧一條街，這條街分為兩面，中間有條河隔著，兩岸的酒吧每天晚上都會有少數民族的女服務員站在門口對歌，很熱鬧。還有個四方街，每天會有一些少數民族的人生起篝火，很多人圍著篝火唱歌、跳舞。這些我都比較喜歡。 所以我不建議男性朋友帶著自己的伴侶在麗江長留，因為：女性朋友都比較喜歡逛街，而且她們的購物欲望要比男性強很多�。。�！ →回復
麗江的國際青年旅社不錯...干凈還有書吧... 麗江的涑河古鎮吃得做得不錯... 昆明讓我最想念的就是...翠湖公園邊上的韓國料理...好吃便宜... →回復
大研鎮與一般古城不同的是沒有城墻，據說是因當時的土司姓木，圍城則困，因而忌諱造城墻。 古城之美還在于其所處的地理環境的自然與和協，古城西北方30公里處是海拔5596米，至今尚未被人類征服的玉龍雪山及第四世冰川遺跡。玉泉水分西、中、東三大主流，流入古城區分成若干支渠，使水網與五花石鋪就的道路網相互交織，真有“家 家泉水繞詩詠，戶戶垂揚入畫圖”之妙。引得許多 中外建筑學家贊嘆，素有“高原姑蘇”、“東方威 尼斯”的美稱。它是以世界上唯一活著的象形文字——東巴文為精髓的納西民族文化深厚歷史積演的結晶，是中華民族和世界文化不可多得的遺產。一直以來，無數海內外游客被古城、 雪山所吸引，紛至沓來，在古樸自然、幽雅寧靜的 古城中流連忘返。 →回復
四方街以彩石鋪地，清水洗街，日中為市，薄暮滌場的獨特街景而聞名遐邇。其四周6條五彩花石街依山隨勢，輻射開去，街巷相連。四通八達，交通極為便利。置身其中，令人仿佛步入了“清明上河圖”的繁華景象。古城中至今依然大片保持明清建筑特色，“三坊一照壁，四合五天井，走馬轉角樓”式的瓦屋樓房鱗次櫛比，既突出結構布局，又追求雕繪裝飾，外拙內秀，玲瓏清巧，被中外建筑專家譽為“民居博物館”。更值得一提的是，古城居民素來喜愛種植花木培植盆景，使古城享有“麗郡從來喜植樹，山城無處不飛花”的美譽。麗江古城文物古跡眾多，文化蘊含豐厚獨特，是我國保存最完整、最具民族風格的古代城鎮。1986年國務院公布為中國歷史文化名城；1997年12月4日，被聯合國教文組織正式批準列入《世界遺產名錄》清單，成為全國首批受人類共同承擔保護責任的世界文化遺產城市；2001年10月，被評為全國文明風景旅游區示范點；2002年，榮登“中國最令人向往的10個城市”行列。 燦爛神秘的納西東巴文化。大智大慧的納西先民，在漫長的社會實踐和生產勞動中，創造了光輝燦爛的東巴文化。東巴文化以東巴教為載體，以東巴經為主要紀錄方式，它是伴隨著納西族漫長歷史發慌逐步形成和演化的活形態文化，約形成于唐宋時期，有近千年歷史。東巴教是納西族原始宗教，且兼收并蓄其他宗教，篤信萬物有靈，為多神教。東巴文是一種兼備表意和表音成分的圖畫象形文字。納西象形文字只有1400多個單字，但詞語異常豐富，能充分表達細膩的情感，也能記敘說明復雜的萬事萬物，還能寫詩作文章，是目前世界上唯一“活著的象形文字”。用象形文字書寫并保留下來的經文共有兩萬余冊。卷帙浩繁的經書，內容豐富多采。涉含哲學、歷史、天文、宗教、巫醫、民俗、文學、藝術等各方面，堪稱納西族古代社會的百簡科全書。東巴文化以其自己獨特的科研價值和藝術價值，幾百年來始終吸引著許多中外學者和有志之士，前來研究翻譯和觀賞。東巴文化是納西人民對世界人類的偉大貢獻。 音樂瑰寶麗江納西古樂。納西古樂是古城文化的靈魂與象征，是麗江古城一道典雅的風景。納西古樂是唐宋以來的一些詞牌和曲牌音樂。在洪武年間（公元1368年）以后，這種音樂就陸續地傳到了麗江。這種音樂在中原地區早已成為絕音，但自傳至麗江后被廣泛地傳播開來，在鄉村在小鎮隨處都聽到這美妙的聲音。納西古樂保存至今，還有22個曲目，其中有的融進了納西族自己的思想感情和演奏風格。納西古樂被中外學者和廣大音樂愛好者稱為“音樂活化石”、“和平之音”、“仙樂天音”。聆聽納西古樂使人真正感受到“此曲只應天上有，人間能有幾回聞”的意境。 經過近二十年的弘揚與宣傳，納西古樂已走出國門走向世界，在世界樂壇上找到了自己應有的位置。1995年大研古樂會出訪英國引起轟動；1997年2月在香港藝術節演出受到高度評價；1998年在被稱為中國最高音樂殿壇的北京音樂廳演出，進一步證明了納西古樂的藝術價值；1998年5月受挪威國王的邀請，在挪威國慶節上隆重演出；之后，相繼前往法國、比利時、瑞典、臺灣、美國等國家和地區演出，受到了熱烈歡迎和高度評價。納西古樂以其獨特的藝術魅力放射出燦爛的光輝，日益為世界所認識和青睞。 →回復
保吉昆 提起麗江古城，人們無不留戀、羨慕、向往。說起麗江古城，它還真是一個值得留戀、值得羨慕、值得向往的地方。先別說它那古老的街巷、古老的宅院、古樸的民風，單是你憑著感覺在里面享受清爽、享受靜謐，也是很有意味的了。 住在古城，吃在古城 古城里有許多客棧是舊四合院改造的，很有韻味，不僅價格上比星級酒店便宜的多，而且最大的好處是，可以享受清晨沒有嘈聲的麗江——真正靜謐的麗江古城。如果你有閑心，還可以坐下來和好客的納西人拉家常，聽他們講一個個關于古城關于麗江的古老故事。特別是住在那個“麗江源客�！崩�，清幽的古宅院里，按照星級標準的準備的客房，不僅安全舒適，還可以夜聽古城潺潺的流水聲，真是別有一番味道，如果一帶著老婆或者情人，應該是激情似火的一夜，永久難忘。 “住在古城，吃在新城”，這到是麗江人經常講的一句話。吃在新城，從價格上講確實比古城里貴了許多，可新城里找不到在古城就餐的那種氛圍。吃在古城，可以邊吃邊體會古城小橋流水人家的那種難得的氛圍、難得的感覺。吃在新城可能能吃飽你的肚子，單吃在古城卻可以讓你沉醉、讓你心花怒放。我有一個網友，來到麗江時我去了遠方，后來她說，那晚在古城吃飯、喝茶、喝酒，我們盡情地狂歡啊。她說：“有你陪就更好了，我那時太想有點浪漫的艷遇了�！爆F在古城的南門新區好了，開了許多酒店酒吧，你可以盡享古城的韻味和樂趣，也可以得到在新城就餐的實惠。 行在古城，夢在古城 行在古城，你可要起一個早床。當清晨的一米陽光照進古城的街巷，是愛好攝影的朋友最美好的時光，它沒有了白天和晚上游人的喧囂，來來往往的是住在古城的趕早人。你可以看到打水的納西姑娘，背著背簍的納西老人，還有青色的石板、靜靜的流水和古香古色的建筑。街邊的早點也別有一番風味了：有納西人的炒雞豆涼粉、香香的麗江粑粑、酥油茶，還有別具特色的永勝油茶，等等。順著幽靜的街巷游走，看、聽、回味，你在轉悠上高處的獅子山頂，俯瞰古城，聽那遠來近來的回聲，一幅幅夢幻中的古畫赫然映入眼簾，你定會激動不已。 古城臨水而居的店鋪有許多酒吧，找一個靠窗的座位，要上一杯清茶或者一杯咖啡、牛奶，找一本書信手地翻弄著，或看或想或發呆，在這樣靜謐的空氣中聽水、聽雨、聽風，聽悠揚的戀曲、哼隨心所欲的小調，你會很快地進入又一個夢鄉，一個不需要閉上眼睛就可以沉醉的夢鄉，做一個美美的白日夢�！皭墼邴惤�、情在麗江，好夢在麗江。。。�！� 浪漫古城，狂歡古城 說起“紅燈區”，麗江人都說古城是我們最美的紅燈區�？晒懦堑募t燈區不是通常想象的那種東京式“紅燈區”。每當夜幕降臨，古城里各式的酒吧、餐廳便都大紅燈籠高高掛了。小河邊的店鋪就更漂亮了，一盞盞紅紅綠綠的燈火在河水中交相輝映，會使你疑為秦懷夜泊。酒吧里朦朧的燈火下，你一邊喝酒嬉戲，一邊聽著納西姑娘、摩梭女兒們悠揚的對歌聲，使那種應酒而激起的鼎沸變得更加火爆�！安徽撃銖哪抢飦�，來了就是朋友”、“我敬客人一杯酒，多少話兒在心頭”一首首歌一杯杯酒，你便頃刻忘了“獨在異鄉為異客了”。 夜晚的古城，最大的狂歡還在四方街。每到黑夜，四方街就亮起了篝火，古城里四面八方居住著的納西群眾就會集聚到這里，伴著悠揚的音樂起舞。納西人叫這個為歌舞“打跳”，我曾經和他們逗趣說“要打了才跳”的。其實不用打，只要音樂聲起，你就會情不自禁地起舞，遠道而來的游客也和著音樂狂歡，麗江因為海拔較高，氣溫相對偏低，可歌舞的狂歡會讓你很快就出上一身的汗驅走身的涼意�，F在為了滿足群眾和游客，又新辟了玉河廣場、南門小區廣場，每一地都熱鬧非凡。如果你正好遇上火把節，就更是熱火朝天了，古城里滿街巷的點起火把，三五成群地圍著打跳，如果沒有音樂，一只短笛奏的曲調也能讓他們跳個盡興了。 →回復
這里沿街的房子全部是店面。而且營業時間很長，到晚上10點還可以買東西、吃飯。物價比大城市便宜些，但比一般的中、小城市卻貴些。尤其是超市，比北京貴10%左右（毫無夸張），畢竟是旅游特區嘛。去麗江旅行最好帶全生活用品 ，特別是零食。 →回復 共有 13 條評論，點這里查看所有評論（VIP會員功能）
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
